April 30th, 2004

в траве
  • magic_

Детки ноябрятки, октябрятки...

Где им лучше?
Напр, в садике-школе - с младшими или старшими?
наверно, с младшими комфортнее, но для развития лучше со старшими.
Жду мнений уважаемых родителей осенних деток и самих рожденных осенью:)
promo psy_baby february 19, 2016 09:12 Leave a comment
Buy for 1 000 tokens
Оригинал взят у svetlyachok в Серия вебинаров "Счастье есть. Интуитивное питание в семье" начинается уже сегодня! Внимание! Если вы не попали на лекцию 17 февраля в Москве. Попали, но вам мало и вы хотите продолжения. Вообще не понимаете, о чем я, но вас интересует тема…

Билингвы

Требуется ваше участие, помощь, информация и так далее.

Дано: дочь, 6 лет, говорит на немецком и русском языке.

Русский. В России не живет с 3-х лет, мы с мужем как можем стараемся сохранить русский. На данный момент считаю, что с задачей мы справились неплохо: дочь читает по-русски, правда, медленно, сама тянется писать на русском простые предложения. Читаем ей, она нам. Мультфильмы, кассеты с фильмами на русском практически каждый день.

Немецкий. Детский садик, телевизор, игры на компьютере - развивающие, для школьников. Общается без проблем, интуитивно понимает с кем на каком языке можно говорить, почти не смешивает языки. В сентябре идет в первый класс в немецкую школу.

Проблема в том, что где-то через полгода мы собираемся переезжать в англоязычную страну. В связи с этим у меня образовалась небольшая каша в голове - что делать? Записала ее на курсы английского... Она знает около 50 слов по-английски, счет до 10, еще какие-то простейшие вещи.

Как в такой ситуации себя вести? Помогать ли нам ей с английским или соблюдать дальше правило "одно лицо - один язык"? Есть ли возможность сохранить немецкий - или надо будет смирится с тем, что он будет потерян? С русским вроде все понятно - учить ее дальше читать и писать по-русски, возможен вариант воскресной школы.

Самое главное - как помочь ребенку психологически не растеряться в этой ситуации?